Teksten herschrijven, redigeren en corrigeren. Met oog voor detail.
Niemand is feilloos. Ons brein is zo geconditioneerd dat het ons vertelt wat er zou moeten staan, niet noodzakelijk wat er ook effectief staat. Daarom lezen we zo gemakkelijk over die spellingfout heen.
Een vers paar ogen doet dan wonderen. Ik lees jouw teksten van achter naar voor en van voor naar achter. Kortom: ik doe een grondige tekstcorrectie. Ik lees na op spelling- en grammaticafouten, verbeter typefouten en kromme constructies. Ik zet letterlijk de puntjes op de i.
Enkel corrigeren? Redigeren? Of volledig je teksten herschrijven?
Wil je nog een stapje verder gaan? Dat kan ook. Dan redigeer ik de inhoud van jouw tekst en poets ik op waar nodig. Woordkeuze, schrijfstijl en structuur stem ik op mekaar af zodat jouw tekst een vlot leesbaar geheel wordt. Alsof je hem zelf geschreven hebt. Maar dan net een tikkeltje beter.
Wil je jouw tekst een volledig nieuw leven geven? Een ander elan? Andere 'tone of voice'? Teksten herschrijven, dat vraagt om een grove borstel en wat kunst- en vliegwerk. Of was het hocus pocus?